Al habla con Josep Carreras
Xavier Nicolás, Wagneriana, nº14. 1994
En varias ocasiones he tenido la oportunidad de hablar con el tenor
Josep Carreras, todas ellas después de su enfermedad.
Por fin, pude entrevistarle tranquilamente una mañana soleada de hace
ya algún tiempo, cuando estaba en plena actualidad la famosa polémica
Kraus versus Carreras. Entonces le prometí anticipadamente que no iba a
tocar para nada este tema, que personalmente, me trae sin cuidado.
Xavier Nicolás: ¿Ud. no ha cantado Wagner nunca, no es así?
JOSEP CARRERAS: Yo he cantado Wagner. Lo que no he hecho es cantar una
ópera suya; por contra he cantado melodías de Wagner que el escribió
originalmente en francés...
X.N: ...los célebres lieders franceses.
J.C: . ..efectivamente, las canciones francesas que hizo Wagner. Y yo
pues he cantado tres o cuatro de este ciclo: Mignnone, Les deux
Grenadiers, La tombe dit a la rose... Esto es lo único que he cantado
de Wagner, que además está publicado en un disco que se llama "Wagner y
Liszt".
X.N.. Y aunque lo haya cantado poco, ¿personalmente, le gusta la música
de Wagner?
J.C: Cuanto más he ido profundizando en el mundo de la música, en el
mundo de la ópera, ha medida que he ido madurando -no solamente como
artista-, sino como persona o ser humano, pues cada vez me ha
interesado más y más la música de Wagner, y cada día me interesa más.
No diría que soy un apasionado wagneriano, pero sí soy un wagneriano.
X.N: ¿Le queda algo de tiempo libre para escuchar música?
J.C: Tengo la gran ventaja de que mi hobby es mi profesión, y esto,
evidentemente, me ofrece la posibilidad de encontrar tiempo para
escuchar música.
X.N: Con respecto a una parte muy importante de los montajes
operísticos, como es la escenografía. ¿qué opinión le merecen los
decorados modernos? Ver a Sigfrido con pajarita, por ejemplo...
J.C: Bien, eso no, desde luego. Creo que indudablemente a la hora de
ejecutar una puesta en escena, ha de haber respeto por el autor. Por la
situación temática también, y en el caso particular de Wagner creo que
justamente por su tipo de obra y temas, es la más adecuada a ser
adaptada para cambios de época. Todo ellos siempre y cuando se respete
al autor, a mi me parece bien. Hemos de salir de los convencionalismos
de siempre y se ha de intentar dar un aire vanguardista y por ello me
parece que Wagner era un gran talento que se adelantó a su tiempo. Yo
estoy abierto a este tipo de cambios, siempre repito, que se respete al
autor.
X.N: Mestres Cabanes y su ingente obra, ¿lo ve entonces demasiado clásico?
J.C: Bien, estamos hablando de una cosa totalmente diferente. Y estamos
hablando de un tipo de decorados y un tipo de situación escénica
tradicional y convencional. Lo cual es bueno, pero yo creo que
precisamente lo interesante es poder escuchar y ver a Wagner desde los
dos puntos de vista. Después juzgar y quedarte con lo que más te guste.
X.N: ¿Se le ocurre alguna anécdota divertida que le haya pasado sobre
los escenarios?
J.C: Hay multitud de anécdotas cómicas en el mundo de la ópera. Pero lo
que pasa a veces es que las situaciones puntuales concretas, una
situación de tensión, o de responsabilidad, o de nervios, pues crea
situaciones hilarantes. Lo que pasa es que después, explicadas en frío
pierden todo el encanto y toda la espontaneidad.
X.N: Renata Tebaldi comentaba hace poco en una entrevista, y Kurt Moll
me lo comentó también personalmente que hoy en día ya no existen
tenores heróicos. ¿Está de acuerdo con esta afirmación?
J.C: Mire, yo considero que una persona... bien, que es muy difícil
considerar si existen o no hoy en día tenores heróicos. Yo creo que sí
hay. Las obras de Wagner continúan representándose y a gran nivel.
Además, hoy en día, hay una cosa que la gente no tiene en cuenta y es
la orquestación. Ni que decir tiene que la orquestación wagneriana
tiene una densidad extraordinaria, y si a esto añadimos que en las
orquestas hay cada vez más profesores que no cesan de subir más y más
el nivel del diapasón, pues llegará un momento que habrán subido tanto
el nivel de la tesitura que el Heldentenor no existirá. Habremos o
habrán acabado con él.
X.N: La polémica de Wagner en Israel, díganos su punto de vista.
J.C: Es un tema muy, muy delicado. Se ha de comprender, naturalmente la
sensibilidad que el pueblo judío tiene hacia este tipo de música, es
obvio. Pero al mismo tiempo es una lástima que este autor, que no hizo
otra cosa que escribir su música, que después esta música se haya
utilizado como estandarte de unas ideas políticas, pues eso no tiene
nada que ver. O sea que por tanto, es un tema delicado; pero,
evidentemente, si hay algún inocente en este tema es, indudablemente,
Ricardo Wagner.
X.N: Sus óperas favoritas para cantar.
J.C: Bien, yo tengo una serie de óperas en mi repertorio que son
"Carmen", "La Boheme", "Un bailo in maschera", "Los payasos"... Mis
autores favoritos como puede verse, para cantar, pues son Verdi,
Puccini, Bizet.
X.N: Sobre la música moderna: Pop, heavy, rock, etc...
J.C: Bien, creo que toda la música de consumo pues tiene su standard y
su nivel propio, y no sólo es válida, sino necesaria. Hay un cierto
tipo de público, un cierto tejido social al que le interesa todo este
tipo de música, y hoy en día se está produciendo un fenómeno muy
interesante, y es que hay mucha gente que va a un concierto de rock o
de cualquier estrella del pop y que después van a oir también música
clásica, sinfónica o van a la ópera. Yo tengo sobrinos míos de
veintitantos años que no tienen ningún tipo de inconveniente en mezclar
las dos cosas, y esto, cuando yo era pequeño, no pasaba. O eras
partidario o contrario. Y esto es lo positivo, eso quiere decir que el
nivel cultural, de una manera u otra, sube. También es cierto que hay
más gente interesada en la música "seria"... yo mismo escucho a veces
música de esta...
X.N: ... Sí, recuerdo hace unos dos años que Ud. estaba en su coche
escuchando Frank Sinatra, y a mi pregunta de que si le gustaba mucho
él, Ud. me contestó que cantaba mejor que Carreras...
J.C: ...Sí, para mí Frank Sinatra es un mito. Y además cada vez que más
le oigo, más me gusta.
X.N: Muchas gracias.
This page was last updated on: May 17, 2005
